September 2016

September 2016

September 2016

September 2016

Message from the Superintendent

Mensaje del Superintendente

Extra Yard for Teachers Week is September 17 - 24

The College Football Championship will be held at Raymond James Stadium in Tampa on Monday, January 9, 2017.  The College Football Championship Foundation, the nonprofit organization that serves as the charitable arm of the College Football Playoff, supports education across the country, including early childhood education, inspiring a college going culture, and supporting the teaching profession. The District School Board of Pasco County has joined the College Football Championship Foundation in proclaiming September 17 through 24 as Extra Yard for Teachers Week.  We encourage students, parents and staff to record “Thank a Teacher” videos and to post them on social media with the hashtag #thankateacher to increase awareness for the EYFT initiative, and to let teachers know how much impact they have on people’s lives. The CFC Foundation also is holding several events in the Tampa Bay area to elevate the teaching profession by inspiring and empowering quality teachers, including the Extra Yard 5K (#extrayard5K) at 8 a.m. on Saturday, January 7, 2017.


La semana de más recreo para maestros es del 17 al 24 de septiembre.

El campeonato de balompié de colegios será en el Estadio Raymond James en Tampa el lunes, 9 de enero de 2017.  La Fundación de Campeonato de Balompié de Colegios, una fundación sin fines de lucro, sirve como un brazo caritativo de las eliminatorias de balompié de colegios, inspirando a asistir a colegios, y dando apoyo a la profesión de magisterio. El Distrito Escolar del Condado de Pasco se ha unido a la Fundación de Campeonato de Balompié de Colegios para proclamar el 17 al 24 de septiembre como la semana de más recreo para maestros.  Motivamos a los estudiantes, padres y al personal a grabar videos ¨agradeciendo a los maestros¨  y que los suban a los medios sociales con el título (hashtag) #thankateacher para incrementar esta iniciativa y dejar saber a los maestros el impacto que tienen en las vidas de las personas.   La Fundación CFC también llevará a cabo varios eventos en el área de la Bahía de Tampa para elevar la profesión de maestros inspirando y empoderando a maestros de calidad, incluyendo el Extra Yard 5K (#extrayard5K) a las 8 a.m. el sábado, 7 de enero de 2017.


myStudent Parent Portal

Our new gradebook and attendance platform, myStudent, is now available for parents to login for the 2016-17 school year. This portal will allow you to monitor your child’s progress and enhance communication and involvement in your child's education. Click here for more information. If you need assistance, please email


Reading to Children Improves Their Brain Function

A study presented at a 2015 meeting of the Pediatric Academic Societies revealed what happens when you read to a child.

Using brain scanners, the researchers found that reading to children from an early age activated brain areas including the occipital lobes, linked to visual imagery and the parietal lobes, linked to understanding the meaning of language.

Dr. John S. Hutton, of Cincinnati Children's Hospital Medical Center in Ohio, told Reuters:

"In one of the most intriguing aspects, some of the greatest activation was in the visual part, the occipital lobe…A lot of it's probably the task, imagining in their brain what's going on in the story. These kids have more experience with seeing what they're hearing…Parents should definitely read often and read widely, with back-and-forth conversation with kids, going beyond what's on the page."

While the benefits of reading to children from an early age are well established, this is the first study to use brain scans to show just why that might be.

Considering that reading to your kids is simple, enjoyable and free if you get books from your local public library, this is one strategy that virtually everyone can use to give their kids an intellectual head start and a solid cognitive foundation upon which to grow and expand. As reported by the organization Reach Out & Read:

"Once children start school, difficulty with reading contributes to school failure, which can increase the risk of absenteeism, leaving school, juvenile delinquency, substance abuse and teenage pregnancy — all of which can perpetuate the cycles of poverty and dependency."

Additional benefits of reading aloud to children include:

  • Reading aloud is the single most important activity leading to language development
  • Builds motivation, curiosity and memory
  • Helps children cope during times of stress or tragedy
  • Exposes children to story and print knowledge as well as rare words and ideas not often found in day-to-day conversation or screen time
  • Helps children practice listening


Free Flu Vaccines

Pasco County Schools is partnering with Healthy Schools, LLC and the Pasco County Health Department to provide NO COST flu vaccine to students with parental consent from October 5 – 12. This year, the Centers for Disease Control recommends use of injectable influenza vaccine only - the nasal spray flu vaccine ("flu mist”) is not available and will not be given. Qualified Healthy Schools, LLC professionals will administer ONLY the injectable influenza vaccine this year.

If you already completed, signed and checked “YES” on consent forms that were available during registration, your child WILL RECEIVE the flu vaccine shot during their scheduled clinic day. If the form you submitted is incomplete or you indicated “NO” on the form, your child WILL NOT receive the flu vaccine. Since this is a voluntary service, if you do not want your child to receive this vaccine, please DO NOT complete a consent form! If you think you may have completed a consent form in error, please contact your school nurse or Supervisor Lisa Kern. Consent forms are also available on our website.



September is Attendance Awareness Month

Showing up for school and on time has a huge impact on a student’s academic success starting in kindergarten and continuing through high school. Even as children grow older and more independent, families play a key role in making sure students get to school safely every day and understand why attendance is so important for success in school and on the job.

Did you Know:

  • Attendance is required by Section 1003.21 (1)(a) 1., F.S.
  • Regular school attendance can avoid these negative impacts:
    • Academic failure
    • Social isolation/disconnection
    • Low self esteem
    • Confusion, anger, anxiety
    • Disengagement with school
    • Diminished motivation

What you can do:

  • Take an active role – stay involved.
  • Talk to your child – identify potential sources of student anxiety (related to school, friends, other).
  • Keep updated on school events and announcements. Go to the school’s website and sign up for a myStudent account.
  • Help get your child to school on time and stay in school from bell to bell every day.
  • Schedule family events and vacations with your child’s school calendar in mind.
  • Limit the amount of time that your child misses school due to medical appointments or illness. Try to arrange around the school day.
  • Promote good health.

Patterns of nonattendance and truancy are considered early warning signs of academic failure, behavior problems, and social isolation. To learn what you can do to help your student(s) succeed, we have provided more information for parents of elementary and secondary students.


September is Childhood Cancer Awareness Month

On August 26, 2016, Governor Rick Scott signed a proclamation observing September 2016 as Childhood Cancer Awareness Month, a time to honor and remember children and families affected by these rare diseases.  Click here to find support and treatment topics.


Attention All Dads

On September 28, 2016, the Florida Department of Education will observe Dads Take Your Child to School Day statewide. This initiative is a wonderful opportunity for dads or other male role models to get involved in their child’s education and to highlight the significant difference they can make by taking an active role in education. The Dads Take Your Child to School Day toolkit is now available on the FDOE Family Engagement/Parental Involvement website.


The Great American Teach-In is November 16, 2016

This is a special opportunity for you to visit the public school of your choice and share information about your profession, hobbies, or interests with the next generation.  To register, please contact individual schools.  Click here for more information.


27th Annual Student Poetry Contest

The Florida State Poets Association, Inc. (FSPA) is holding its 27th Annual Student Poetry Contest, which is open to all Florida students in grades 6 through 12. Cash prizes and award certificates will be presented to top winners, and this year the first-place winner in each grade level will be recognized as winner of the Lee Bennett Hopkins Poetry Award for Young People.  Download the contest rules and application here.


Community Information

Pasco County Community Health Survey

The Florida Department of Health in Pasco County is launching its community health online survey to solicit feedback from residents on health issues in Pasco County. This information, combined with community health data, provides input for prioritizing health improvement planning efforts. The online survey will remain open through Wednesday September 21.


511 Can Help You Navigate Traffic

As students and teachers across Florida settle in for the new school year, the Florida Department of Transportation (FDOT) reminds parents, students and employees to stay safe and avoid traffic by using its free 511 Traveler Information System. Click here for more information.


Disaster Planning Guide

I hope no one suffered negative effects from Hurricane Hermine in early September.  To help families prepare, we are sharing a link to the Disaster Planning Guide.  If a disaster strikes, we want our families and businesses to be ready. Taking simple steps today could save lives and prevent suffering later. Follow the tips and checklists in this special guide to protect your loved ones, your home and your business. 

El leer a los niños mejora sus funciones cerebrales

Un estudio presentado durante una reunión de la Sociedad Académica de Pediatría reveló lo que sucede cuando usted le lee a su niño.  

Usando escáner para cerebros, los investigadores encontraron que leer a un niño desde la edad temprana activa las áreas del cerebro incluyendo los lóbulos occipitales, ligados a las imágenes visuales y los lóbulos parietales, ligados a la comprensión del significado del lenguaje.  

El Dr. John S. Hutton, del Hospital de Niños de Cincinnati en el Centro Médico de Ohio, dijo a Reuters:

"Como uno de los aspectos más intrigantes, alguna de la activación mayor estuvo en la parte visual, el lóbulo occipital… La mayor parte es probablemente la tarea, imaginando en su cerebro lo que está sucediendo en el cuento.  Estos niños ganan más experiencia viendo lo que están escuchando… Definitivamente los padres deben leer a sus niños con frecuencia y con variedad, teniendo una conversación interactiva, saliéndose de lo que está en la página¨. 

A pesar que los beneficios de leer a los niños desde una edad temprana han sido bien establecidos, éste es el primer estudio que usa escaneo del cerebro para mostrar el por qué de esto.  Teniendo en consideración que leer a sus niños es algo simple, placentero y gratis si busca libros de la biblioteca pública, esta es una estrategia que virtualmente todos pueden usar para darle a sus niños un buen comienzo y una base cognitiva sólida para su crecimiento y desarrollo.  Según reportado por la organización Reach Out & Read:

"Una vez que los niños comienzan en la escuela, las dificultades en lectura contribuyen a un pobre desempeño, lo que podría incrementar el ausentismo, salirse de la escuela, abuso de sustancias y embarazos durante la adolescencia – todo lo cual podría perpetuar los ciclos de pobreza y dependencia".

Los beneficios de leer en voz alta a los niños incluyen:

  • Leer en voz alta es la actividad más importante para el desarrollo del lenguaje
  • Incrementa la motivación, curiosidad y memoria
  • Ayuda a los niños a enfrentar momentos de tensión o tragedias
  • Expone a los niños a historias y conocimiento de lo impreso así como palabras e ideas extrañas que no se encuentran en las conversaciones diarias o en una pantalla
  • Ayuda a que los niños practiquen el escuchar


Vacunas gratis contra la influenza

Las Escuelas del Condado de Pasco estará colaborando con Healthy Schools, LLC, y el Departamento de Salud del Condado de Pasco, para ofrecer GRATIS la vacuna contra la influenza con el consentimiento de los pares, del 5 al 12 de octubre.   Este año, el Centro de Control de Enfermedades recomienda el uso de la vacuna contra la influenza en forma de inyección solamente – la vacuna contra la influenza en forma de aerosol (Flu Mist) no está disponible y no será ofrecida.  Este año el personal calificado de Healthy Schools, LLC, administrarán SOLO la vacuna contra la influenza inyectable.

Si usted ya completó, firmo y marcó ¨Sͨ en el formulario de consentimiento que se distribuyó durante la registración, su niño RECIBIRÁ la vacuna contra la influenza en el día programado por la clínica.  Si el formulario que usted entregó está incompleto o si indicó ¨NO¨ en el formulario, su niño NO RECIBIRÁ la vacuna contra la influenza.  Ya que éste es un servicio voluntario, si usted no desea que su niño reciba la vacuna, por favor NO COMPLETE el formulario de consentimiento.  Si piensa que lleno este formulario por error, favor de llamar a la enfermera de la escuela o a la Supervisora Lisa Kern.  Los formularios de consentimiento están disponible en nuestra página de Internet.



Septiembre es el mes  de la asistencia escolar

El asistir a la escuela y llegar a tiempo tiene un impacto enorme en el éxito académico de los estudiantes comenzando desde el jardín infantil (kindergarten) hasta la escuela superior.  Aún cuando los niños siguen creciendo y se hacen más independientes, las familias juegan un papel importante al asegurarse que sus estudiantes llegan a la escuela de forma segura cada día y que entienden por qué la asistencia es tan importante para lograr el éxito en la escuela y en un trabajo.  

Sabía usted que:

La asistencia es requerida por la Sección 1003.21 (1)(a) 1., de la ley de Florida

  • La asistencia regular a la escuela puede evitar impactos negativos como:
  • Fracaso académico
  • Aislamiento/desconexión social
  • Baja auto estima
  • Confusión, enojo, ansiedad
  • Desinterés en la escuela
  • Disminución de la motivación

Lo que usted puede hacer:

  • Ejerza un rol activo – participe.
  • Hable con su hijo – identifique recursos potenciales de ansiedad en su estudiante (relacionada a la escuela, amistades, otros).
  • Esté al día con los eventos y anuncios escolares.  Visite la página de la escuela y regístrese con una cuenta de myStudent.
  • Ayude a que su niño llegue a la escuela a tiempo y permanezca en la escuela todo el día, cada día.  
  • Programe los eventos de familia y vacaciones teniendo en cuenta el calendario escolar.
  • Limite la cantidad de tiempo que su niño pierde de clases debido a citas médicas o enfermedades.  Haga las citas fuera del horario escolar. 
  • Promueva la buena salud.

Los patrones ausencias son considerados como señales tempranas de fracaso académico, problemas de comportamiento y aislamiento social.  Para saber más sobre cómo puede ayudar a su estudiante(s) a lograr el éxito, hemos provisto más información para los padres con estudiantes en escuelas elementales y de secundaria.


Septiembre es el mes de conciencia sobre cáncer en los niños

El pasado 26 de agosto de 2016 el gobernador Rick Scott firmó la proclamación observando septiembre 2016 como el mes de conciencia sobre cáncer en los niños, un tiempo para honrar y recordar a los niños y a las familias afectadas por esta enfermedad. Presione aquí para información de apoyo y tratamientos.


Atención padres

El 28 de septiembre de 2016 el Departamento de Educación de Florida observará en todo el estado el Día de Padres Llevando a sus Niños a la Escuela.
Ésta es una oportunidad maravillosa para que los padres u otro hombre que pueda servir como un modelo se involucre en la educación de sus niños y resaltar la diferencia que podrían hacer al involucrarse activamente en la educación.  Encontrará más información en FDOE Participación de Familias/Participación de Padres.


El Día de la Enseñanza Americana es el 16 de noviembre de 2016

Esta es una oportunidad especial para visitar una escuela pública de su preferencia y compartir información sobre su profesión, pasatiempos o intereses personales con la próxima generación.  Para registrarse, comuníquese con la escuela de su interés.  Presione aquí para más información.


Competencia Estudiantil Anual de Poesía #27

La Asociación de Poetas de Florida, Inc. (FSPA) estará celebrando su Competencia Estudiantil Anual de Poesía #27, la cual está abierta a todos los estudiantes en Florida en los grados 6 al 12.  Se otorgarán premios en efectivo y certificados a los primeros ganadores y este año el ganador de la primera posición en cada nivel de grado será reconocido como el ganador del Premio a la Poesía Lee Bennett Hopkins para jóvenes.   Baje las normas para la competencia y la solicitud aquí.


Información a la Comunidad

Encuesta sobre la Salud para el Condado de Pasco

El Departamento de Salud de Florida en el Condado de Pasco estará lanzando su encuesta sobre la salud de la comunidad en línea para solicitar opiniones de los residentes en asuntos de la salud en el Condado de Pasco.  Esta información, combinada con los datos de salud en la comunidad, provee asistencia para dar prioridad durante los esfuerzos para planificar mejoras en la salud.  La encuesta permanecerá abierta en línea hasta el miércoles, 21 de septiembre.


511 Puede ayudarle durante el tráfico

A medida que los estudiantes y maestros en Florida se acoplan en el nuevo años escolar, el Departamento de Transportación de Florida (FDOT) recuerda a los padres, estudiantes y empleados que observen la seguridad y eviten el tráfico pesado usando el Sistema de Información sobre Tráfico 511 el cual es gratuito.  Presione aquí para más información.


Guía de planificación durante desastres

Espero que no hayan sufrido los efectos negativos del Huracán Hermine al principio de septiembre.   Para ayudar a las familias a que se preparen, compartimos un enlace a la Guía de Planificación Durante Desastres. Queremos que nuestras familias y comerciantes estén preparados en caso de presentarse un desastre.  El tomar estas precauciones simples hoy podría salvar vidas y prevenir un sufrimiento más tarde.  Sigua las sugerencia y listas de cotejo en esta guía para proteger a su familia, hogar y sus negocio.

Video Spotlight

Video destacado

Region Spotlight: Northwest Area Superintendent Todd Cluff

Región: Superintendente del Área Noroeste, Todd Cluff

Important Dates



Fechas importantes




Stay Connected!

Receive Pasco Schools announcements via SMS text messaging to your mobile phone.

Text the word JOIN to the number 56360

Make sure the school has your mobile phone number on file. You will receive a confirmation message from our messaging system. At any time, you can unsubscribe by texting the word STOP to 56360. Remember to create a contact in your phone with the name of the school and the phone number 56360.

Message and Data Rates May Apply.

Privacy StatementTerms and Conditions


¡Manténgase informado!

Reciba avisos de las Escuelas de Pasco vía mensajes de texto SMS a su teléfono celular.

Escriba la palabra JOIN al número 56360

Asegúrese de que la escuela tenga su número celular. Usted recibirá una confirmación a través de nuestro sistema de mensajes. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento enviando un texto con la palabra STOP al 56360. Recuerde crear un contacto en su celular con el nombre de la escuela y el número de teléfono 56360.

Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos.

Declaración de PrivacidadTérminos y Condiciones


Follow Pasco School Safety