August 2016

August 2016

August 2016

August 2016

Message from the Superintendent

Mensaje del Superintendente

Welcome to the 2016-2017 school year! I hope everyone had a good summer and that you’re all ready for a successful year.

Two of the most important factors in a student’s success are their rate of attendance and their parents’ involvement in their education. I’ve been talking about reducing absenteeism since before I became superintendent.

The bottom line is this: Students can’t learn if they’re not in school. I know that it can be a struggle getting kids off to school sometimes; but we, as parents, have to stand firm. We have to emphasize to our children how important it is to go to school and to get a good education, and how that translates into good jobs and comfortable incomes in the future.

Your support making sure your students attend school every day they are able is greatly appreciated. It’s also a perfect example of what I mean by “parental involvement.” You’re showing an active interest in your children’s academic success.

Attending things like registration and open house are great ways to support students and teachers. Schools also hold other events that help parents see how the school is supporting students and how well their students are performing. They often provide opportunities for parents to learn, too.

I know we have thousands of parents who exemplify quality parental involvement. I encourage all parents to be involved in your schools to the extent that you can. It’ll make a difference in your child’s academic performance.

Sincerely,

¡Bienvenidos al año escolar 2016-2017!   Espero que hayan tenido un buen verano y que estén listos para un año escolar exitoso.

Dos de los factores más importantes en el éxito del estudiante es su asistencia a la escuela y la participación de los padres en su educación.  He estado hablando sobre la importancia de reducir el ausentismo aún desde antes de ser superintendente. 

En resumidas cuentas:  los estudiantes no pueden aprender si no están en la escuela.  Sé que a veces puede ser dificultoso enviar a los niños a la escuela; pero nosotros, como padres, tenemos que ser firmes.  Tenemos que enfatizar con nuestros niños la importancia de ir a la escuela para obtener una buena educación, y cómo esto se transfiere en buenos trabajos y en un buen ingreso en el futuro.   

Apreciamos mucho su apoyo al asegurarse que sus estudiantes asisten a la escuela cada día.  Esto es un ejemplo perfecto de lo que quiero decir con ¨participación de los padres¨.  Usted está mostrando un interés activo en el éxito académico de sus niños.

El asistir a la registración y a la reunión de puertas abiertas en una gran manera de mostrar su apoyo a los estudiantes y maestros.   Las escuelas llevan a cabo otros eventos en los que los padres podrán ver cómo la escuela trabaja con los estudiantes y en qué forma en que los estudiantes se están desempeñando.  Con frecuencia estos eventos proveen oportunidades para, de igual forma, aumentar el conocimiento de los padres.

Sé que tenemos miles de padres que ejemplifican una participación de calidad.  Quiero motivar a todos los padres a que se involucren con sus escuelas todo lo más que puedan.  Eso hará la diferencia en el desempeño académico de su niño.


School Bus Transportation

All of our buses are now equipped with GPS. This feature will allow Transportation staff to see where a bus is at any given time, if the bus is moving or stopped, and if the lights are flashing and the stop arm is activated. They also will be able to tell what time a bus arrives and departs each bus stop. Using GPS to respond to parent questions enhances student safety because it eliminates the necessity to interrupt drivers to ask them questions while they are operating their buses. In addition, a new channel is being utilized on the 800Mhz radios that are installed on school buses and in our transit centers. This will empower drivers and dispatchers to communicate directly via radio with the Pasco County 9-1-1 center and expedite the response of first responders in the event of an emergency.

We will have the Transporation call center open from 6:30 am to 10 am and 2 pm to 6 pm for the first week of school.  If you have any questions or concerns about your child's school bus transportation, call (813) 794-2500, (727) 774-2500, or (352) 524-2500.

Student Code of Conduct and Parent Legal Notices

We are pleased to welcome you and your children to a new school year. Our goal is to work together to provide a quality education and safe environment for all students. We know that providing a safe and secure learning environment for our students is essential to student learning, so it is important that parents and guardians read and discuss the Code of Student Conduct with their children. We need your support to teach and reinforce the student rules of conduct. It is crucial that all students see that we are committed to working together to provide a quality education.

Below is a link to required Parent Legal Notices.

Student Code of Conduct
http://www.pasco.k12.fl.us/ssps/conduct/

Parent Legal Notices
http://www.pasco.k12.fl.us/ssps/parent_notices

The new “eSembler”

The newest online tool for parents and teachers is called myStudent. Even elementary parents can use myStudent to get messages and updates from teachers, and to see the calendar, absences, and referrals. There is no gradebook view for elementary schools because of the different grading system, but you can see what days your student has specials, and their state test history for 3rd through 5th grades.

Middle and high school parents can see the district and school calendars, teachers, grades, classes, assignments, and the standards your students have achieved. In addition, you can view test history, attendance, referrals, absences (by day and by period), and even when your student has lunch. Parents also can change their personal information using myStudent, which triggers a message to the data entry clerk.

The parent portal is scheduled to be visible to parents and students on August 29, 2016. Parents will be able to link from the Parents page of the Pasco County Schools website, www.pascoschools.org, and set up an account beginning on this date. Select the Check Grades/Attendance link on the right-hand navigation (gray) column as you enter the Parents page. Directions are linked below, and they also are linked in the portal entrance of myStudent. Students will not need to set up accounts; they will access the platform through myPascoConnect.

Parent Supports
Parent steps to creating an account in myStudent beginning August 29
Parent Flyer (Also linked from the Pasco County Schools website and visible from the Parents page)

Please take advantage of every opportunity your school provides to be an active participant in your child’s education. And, please, use myStudent to keep track of your student’s performance at school and to communicate with teachers.

School Safety

School safety is our top priority. For that reason, Pasco County Schools and the Pasco Sheriff’s Office work together to keep students and staff safe every day. We train together for crisis situations and we work as a team if law enforcement is needed at a school.

Please visit our Facebook, Twitter, and Instagram sites. These are where parents and students should go if you hear about a lockdown, controlled campus, or other incident at a school. We will coordinate our message and provide up-to-date, accurate information about what is happening. Please keep in mind that we may wait to publicize information in an emergency in order to preserve student and staff safety, or to avoid jeopardizing an investigation. However, if you want the real story, like our Facebook page at Facebook.com/PascoSheriffSchoolSafety, follow us on Twitter at www.twitter.com/psoschoolsafety, and visit our Instagram site at instagram.com/pascosheriffschoolsafety. There is no other source that you can be sure is telling the true story not your student, and not the media.

Add the Pasco County Schools website (or any website) to your phone's home screen!

iPhone Directions

  1. Open Safari and load the district website home page (pascoschools.org).
  2. At the bottom of your screen, tap the icon showing an arrow coming out of the top of a square.
  3. Tap on the button "Add to Home Screen."
  4. You'll have the chance to name the button if you want.  Tap the blue "Add" link.
  5. Done!

Android Directions

  1. Open Chrome and load the district website home page (pascoschools.org).
  2. Tap the overlow button, which looks like three vertical dots.
  3. Tap on "Add to Home Screen."
  4. You'll have the chance to name the button if you want.  Tap the blue "Add" link.
  5. Done!

 

Transportación en autobús escolar

Ahora todos nuestros autobuses están equipados con GPS.  Esto permitirá que el personal de transportación pueda ver dónde está un autobús en cualquier momento, si éste está circulando o si está detenido, y si las luces están parpadeando y la baranda para detener el tráfico ha sido activada.   También se podrá saber a qué hora llega y sale el autobús de cada parada.  Hacer uso del GPS para responder a las preguntas de los padres mejora la seguridad de los estudiante ya que elimina la necesidad de interrumpir al chofer mientras opera su autobús para contestar llamadas con preguntas.  Además, se estará usando un nuevo canal en los radios 800Mhz instalados en los autobuses escolares y en nuestros centros de tránsito.  Esto permitirá que los choferes y despachadores se comuniquen directamente a través de la radio con el Centro 9-1-1 del Condado de Pasco y agilizará las operaciones de rescate en caso de una emergencia.

El centro de llamadas del Departamento de Transportación estará abierto de 6:30 am a las 10:00 am y de 2 pm a las 6 pm durante la primera semana de clases.  Si tiene cualquier pregunta o preocupación sobre la transportación en autobús de su niño, llame al (813) 794-2500, (727) 774-2500 o (352) 524-2500.

Código de Conducta del Estudiante y notificaciones legales para los padres

Nos complace darles la bienvenida a un nuevo año escolar.   Nuestra meta es trabajar juntos para proveer una educación de calidad y un entorno seguro para todos los estudiantes.  Sabemos que el proveer a nuestros estudiantes un entorno académico seguro y de protección es esencial para su aprendizaje, así que es importante que los padres y encargados legales lean y discutan el Código de Conducta del Estudiante con sus niños.  Necesitamos que nos apoye enseñando y reforzando las normas de conducta para estudiantes.  Es crucial que todos los estudiantes vean que trabajamos unidos para proveer una educación de calidad.  

A continuación encontrará el enlace a las notificaciones legales para los padres.
  
Código de Conducta del Estudiante
http://www.pasco.k12.fl.us/ssps/conduct/
 
Notificaciones Legales para los Padres
http://www.pasco.k12.fl.us/ssps/parent_notices

El nuevo “eSembler”

La más reciente herramienta en línea para padres y maestros se llama myStudent.  Ahora también los padres de escuelas elementales podrán usar myStudent para recibir mensajes de los maestros, y revisar el calendario, ausencias y referidos.  No existe una pantalla para calificaciones en escuela elemental debido a los diferentes sistemas de calificación usados, pero pueden ver cualquier prueba especial, y su historial de pruebas del estado, desde el 3er al 5to grado. 

Los padres de escuelas intermedias y secundarias podrán ver los calendarios del distrito y de su escuela, maestros, grados, clases, asignaciones y los estándares que sus niños han logrado aprobar.  Además, podrán ver el historial de pruebas, asistencia, referidos, ausencias (por día y periodo), y hasta información sobre el almuerzo de su niño.  Los padres también podrán cambiar su información personal a través de myStudent, teniendo por seguro que el oficinista para entrada de datos recibirá el mensaje. 

El portal para padres será visible a los padres y estudiantes a partir del 29 de agosto de 2016.  Los padres podrán tener acceso desde la pantalla para padres en la página de las Escuelas del Condado de Pasco, www.pascoschools.org, y podrán abrir una cuenta a partir de esa fecha.  Seleccione el enlace Check Grades/Attendance  (ver grados/asistencia) en la columna gris a mano derecha una vez haya entrado a la página para padres.  Las instrucciones están en el enlace a continuación y también en el portal inicial en myStudent.  No es necesario que los estudiantes abran una cuenta; ellos tendrán acceso a través de myPascoConnect.

Apoyo para padres
Pasos a seguir para  crear una cuenta en myStudent comenzando el 29 de agosto
Hoja suelta para padres (También con enlace desde la página de Escuelas del Condado de Pasco y visible desde la pantalla para padres).    

Por favor, aproveche cada oportunidad que la escuela le brinda para participar activamente en la educación de su niño.  Recuerde usar myStudent para estar al tanto del desempeño de su niño en la escuela y para comunicarse con los maestros.

Seguridad escolar

La seguridad escolar es nuestra mayor prioridad. Por esa razón las Escuelas del Condado de Pasco y la Oficina del Alguacil de Pasco trabajan unidas para mantener la seguridad de los estudiantes y maestros.  Nos entrenamos juntos para responder a situaciones de crisis y formamos un equipo cuando es necesario tener refuerzo policial en las escuelas.

Por favor visite nuestros sitios de Facebook, Twitter e Instagram.  Allí recibirán información en caso de haber un cierre de escuela, controles especiales, u otros incidentes en la escuela.  Coordinaremos un mensaje y proveeremos información precisa y al día sobre lo que esté sucediendo.  Por favor recuerden que podríamos dilatar la publicación de información en caso de emergencia con el propósito de preservar la seguridad de los estudiantes y el personal o evitar poner en riesgo una investigación.  Sin embargo, si quiere recibir la información real, presione ¨like¨ (me gusta) en nuestra página de Facebook en Facebook.com/PascoSheriffSchoolSafety, síganos en Twitter a través de www.twitter.com/psoschoolsafety, y visite nuestro sitio en Instagram en instagram.com/pascosheriffschoolsafety.  No existe ningún otro recurso que le diga con seguridad lo que realmente está sucediendo – no su estudiante y tampoco los medios.

 

¡Añada la página de Escuelas del Condado de Pasco (o cualquier sitio Web) a la pantalla principal de su teléfono! 

Instrucciones - iPhone

• Abra Safari e ingrese a la página principal del distrito (pascoschools.org).

• Al final de la pantalla, presione el icono que muestra una flecha saliendo hacia arriba de un cuadrado 

• Presione el botón "Add to Home Screen."

• Si quiere, podrá cambiar el nombre del botón.  Presione el enlace azul  "Add".

• ¡Eso es todo!

Instrucciones - Android

• Abra Chrome e ingrese a la página principal del distrito (pascoschools.org).

• Presione el botón de sobrecarga, el que se ve como tres puntos verticales  

• Presione en  "Add to Home Screen."

• Si quiere, podrá cambiar el nombre del botón.  Presione el enlace azul  "Add".

• ¡Eso es todo!



Video Spotlight

Video destacado

Learn about our Airport Management Program in partnership with Tampa International Airport and Hillsborough Aviation Authority.

Learn about our Airport Management Program in partnership with Tampa International Airport and Hillsborough Aviation Authority.



Important Dates

August

  • 15: Students' First Day
  • 23: Adult Ed Graduation
  • 25: Adult Ed Graduation

Fechas importantes

Agosto

  • 15: Primer día de clases
  • 23: Graduación-Edu. Adultos
  • 25: Graduación-Edu. Adultos

Septiembre

  • 1 – 31: Mes-Concientización sobre Asistencia
  • 1 – 31: Mes-Prevensión del Suicidio
  • 5: Día del Trabajo – No hay clases
  • 8: Día Internacional de la Alfabetización


Parent Resources

Links

The Family Guide to Pasco County Schools

This valuable resource provides an overview of the Pasco County public school system.

Pasco K-5 Curriculum Guides

These curriculum guides will give you a snapshot of learning for each grade level, K-5, in each subject as well as tips for helping at home.

Florida Department of Education - Florida Standards Backpack guide

This is a quick guide to what you can expect to see in your child’s backpack connecting schoolwork and/or homework to the Florida Standards.

Florida Department of Education Florida Students Website

This site will provide you with resources from all over the web to support learning in language arts, mathematics, science, and civics.

Zika Virus Information on our Health Page

We've added several links regarding the Zika Virus to our Health information page.

Recursos para padres

Algunos recursos útiles:

Guía para la familia de las Escuelas del Condado de Pasco

Este recurso es un compendio del sistema escolar público del Condado de Pasco.

Guías para el currículo de K-5 de Pasco

Estas guías para currículos ofrecen una vista rápida del aprendizaje en cada nivel de grado, K-5, para cada materia, así como ideas para ayudar en el hogar.

Departamento de Educación de Florida – Guía de bolsillo sobre los Estándares de Florida

Información breve sobre lo que puede esperar ver en la mochila de su niño para conectar el trabajo en clase y/o las asignaciones a los estándares de Florida.

Departamento de Educación de Florida – red informática para estudiantes de Florida

Este sitio le proveerá recursos a través de toda la red informática que dará apoyo al aprendizaje en artes del lenguaje, matemáticas, ciencias y civismo.





Food and Nutrition Services

Servicios de Alimentación y Nutrición

Current meal prices

  • Reduced Price Breakfast: $0.30
  • Reduced Price Lunch: $0.40

Full Price Breakfast

  • Elementary: $1.35
  • Secondary: $1.50

Full Price Lunch

  • Elementary: $2.25
  • Secondary Classic: $2.60/$3.00

Precios de las comidas

  • Desayuno a precio reducido: $0.30
  • Almuerzo a precio reducido: $0.40

Precio regular del desayuno

  • Elemental: $1.35
  • Secundaria: $1.50

Precio regular del almuerzo

  • Elemental: $2.25
  • Secundaria-clásico: $2.60/$3.00

 

Stay Connected!

Receive Pasco Schools announcements via SMS text messaging to your mobile phone.

Text the word JOIN to the number 56360

Make sure the school has your mobile phone number on file. You will receive a confirmation message from our messaging system. At any time, you can unsubscribe by texting the word STOP to 56360. Remember to create a contact in your phone with the name of the school and the phone number 56360.

Message and Data Rates May Apply.

Privacy StatementTerms and Conditions

 

¡Manténgase informado!

Reciba avisos de las Escuelas de Pasco vía mensajes de texto SMS a su teléfono celular.

Escriba la palabra JOIN al número 56360

Asegúrese de que la escuela tenga su número celular. Usted recibirá una confirmación a través de nuestro sistema de mensajes. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento enviando un texto con la palabra STOP al 56360. Recuerde crear un contacto en su celular con el nombre de la escuela y el número de teléfono 56360.

Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos.

Declaración de PrivacidadTérminos y Condiciones

 

Follow Pasco School Safety