February 2016

February 2016

February 2016

February 2016

Message from the Superintendent

Mensaje del Superintendente

FSA testing begins this month, so I’d like to share some important “Opt Out” information with you. Florida public schools are required to administer statewide assessments to our students (per Florida Statute 1008.22). This includes the required practice sessions for both paper-based and computer-based testers. At no time may a school or its staff encourage students to abstain from participating in the statewide tests. Students refusing to sign the Testing Rules Acknowledgment will be required to test. The Test Administrator will document that the student refused to sign, but the student still will be administered the test. Should a student refuse to test while obeying all other directions from the test administrator, they will be reminded of the importance of the test, informed that they will still be required to sit in the testing location for the duration of the test, and encouraged to participate. If they still refuse, they will be asked to sit there quietly until the testing time has completed and be reminded that as long as there is still time in the session, they will be allowed to answer questions. Their refusal to participate will be documented and the school assessment coordinator will be notified. The student’s testing document will be submitted for processing as appropriate to each situation. If the student becomes disruptive at any point, the testing coordinator will have the student removed from the testing environment. The student’s test then will be invalidated, their parents will be notified, and disciplinary action will be taken. As a reminder, students are required to stay in the session for the duration of the assessment time in case they decide they wish to answer any unanswered questions or make revisions. Per the testing manual:

Section 1008.22, Florida Statutes Student assessment program for public schools.—
(3) STATEWIDE, STANDARDIZED ASSESSMENT PROGRAM.—The Commissioner of Education shall design and implement a statewide, standardized assessment program aligned to the core curricular content established in the Next Generation Sunshine State Standards. The commissioner also must develop or select and implement a common battery of assessment tools that will be used in all juvenile justice education programs in the state. These tools must accurately measure the core curricular content established in the Next Generation Sunshine State Standards. Participation in the assessment program is mandatory for all school districts and all students attending public schools, including adult students seeking a standard high school diploma under s. 1003.4282, and students in Department of Juvenile Justice education programs, except as otherwise provided by law. If a student does not participate in the assessment program, the school district must notify the student’s parent and provide the parent with information regarding the implications of such nonparticipation.

Sincerely,

Las Pruebas Evaluativas de los Estándares de Florida (FSA) comenzarán este mes, así que quiero compartir alguna información importante sobre ¨optar por no tomar la prueba ¨.   Las escuelas públicas de Florida deben administrar estas pruebas a nivel estatal a sus estudiantes (según requerido por la Ley de Florida 1008.22).  Esto incluye la sección de práctica para las pruebas tomadas usando una computadora, así como las pruebas por escrito.  En ningún momento ninguna escuela o su personal instarán a un estudiante a abstenerse de participar en las pruebas del estado.  Se requerirá de aquellos estudiantes que rehúsen firmar el acuerdo sobre normas, que aún así tomen la prueba.  El Administrador de Pruebas documentará que el estudiante rehusó firmar el acuerdo, pero aún así el estudiante recibirá la prueba.  Si un estudiante rehúsa tomar la prueba, aún siguiendo todas las demás instrucciones por parte del administrador, éste le recordará cuán importante es la prueba, le informará que necesita permanecer sentado dentro del salón durante el tiempo de prueba, y será motivado a participar.  Si aún así rehúsa, se le pedirá que permanezca sentado y en silencio hasta que termine el tiempo de la prueba y se le recordará que puede contestar preguntas en cualquier momento de la sección.  La decisión a rehusar tomar la prueba será documentada y notificada al coordinador de la prueba en la escuela.  La  prueba del estudiante será procesada, según sea apropiado a cada situación.  Si en cualquier momento el estudiante presenta un mal comportamiento, el coordinador de la prueba lo sacará del salón.  La prueba del estudiante será invalidada, los padres serán notificados y se tomará la debida acción disciplinaria.  Queremos recordarles que los estudiantes permanecerán dentro del salón de clases por la duración del tiempo de prueba en caso que decidan contestar alguna pregunta obviada o hacer revisiones.  El manual de la prueba especifica:

¨Al terminar la sección, revisa tu trabajo cuidadosamente y asegúrate de haber contestado todas las preguntas.  Una vez hayas revisado tu trabajo, presiona en ¨End Session¨ en la pantalla de revisión y levanta tu mano.  Tomaré tu talón de examen, (libreta de escritos) y la hoja de trabajos.  Deberás permanecer sentado y en silencio hasta que te informe que esta sección ha terminado.  
Favor de levantar tu mano si tienes una pregunta.

Sección 1008.22, Estatutos de Florida
Programa de pruebas para estudiantes en escuelas públicas.-

(3) PROGRAMA ESTATAL DE PRUEBAS ESTANDARIZADAS.—
El Comisionado de Educación deberá diseñar e implementar un Programa Estatal de Pruebas Estandarizadas que esté alineado con el contenido curricular común establecido en los Estándares de Próxima Generación del Estado de Florida.  El comisionado también deberá desarrollar o seleccionar e implementar un conjunto de herramientas evaluativas a ser usadas en todos los programas educativos de justicia juvenil del estado.  Estas herramientas deberán medir correctamente el contenido curricular común establecido en los Estándares de Próxima Generación de Florida.  La participación en el programa de pruebas es obligatoria para todos los distritos escolares y para todos los estudiantes asistiendo a las escuelas públicas, incluyendo estudiantes adultos procurando un diploma de escuela superior estándar según
s. 1003.4282, y a estudiantes en los programas educativos del Departamento de Justicia Juvenil, excepto cuando existan excepciones establecidas por la ley.  Si un estudiante no participa en el programa de pruebas, el distrito escolar notificará a los padres del estudiante y dará información en relación a las implicaciones de tal decisión.


Parent Survey: Students with an Individualized Education Plan (IEP) in Exceptional Student Education (ESE)

The Florida Department of Education is conducting its 2015-2016 parent survey designed to provide the state with information about how well schools are supporting parents’ involvement in their child’s education.  Under the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA), states must report this information to the federal government on an annual basis.  The responses to the survey provide important information for planning and monitoring improvement activities.  This survey, conducted only once a year, provides parents of ESE students with an opportunity to be heard. Survey results are reported to the United States Department of Education, Office of Special Education Programs, as part of Florida’s Annual Performance Report and are posted on the Florida Department of Education’s website at http://www.fldoe.org/ese. The survey will be available online from February 1 through May 31, 2016, to all parents of children with IEPs in preschool to 12th grade. (Note: This survey is not for parents whose students are in the gifted programs.) Click here to complete the survey and provide your valuable input.

 

River Ridge High School Community Spring Fling

 

Together We Stand 2016 Youth and Community Summit

Wednesday, June 15, at Wesley Chapel High School
Registration deadline is March 15

This year is the 4th annual Together We Stand summit, which brings together school and student leaders to work with district and community leaders to learn about and develop action steps for creating safer, more inclusive schools and communities.  By including community partners from government, law enforcement, faith institutions, and health care, we hope to put an end to bullying and harassment behaviors not only in schools, but also in our neighborhoods.  High schools will select a group of 3 students to attend the summit.   Middle schools also will select 3 students to attend the summit, including at least one incoming 9th grader.  Elementary schools may consider selecting 2 intermediate grade level students to attend.  Community partners are invited to register and host information booths and/or poster sessions during the summit.  Click here to register.

 

FloridaRXCard

FloridaRXCard is a free prescription drug card program courtesy of the Florida Medical Association and Florida Academy of Family Physicians.  FloridaRXCard works with local schools, universities, clinics, hospitals, as well as many community outreach programs, such as Florida Healthy Start Coalition, Florida Rural Health Network, Habitat for Humanity, migrant health programs, Children’s Miracle Network Hospitals, CHADD, Spina Bifida Association of Central FL, ministries, food pantries, literacy programs, etc., to help reach the uninsured and underinsured in our state to afford their prescription medications. Savings with the drug card can be 25 to 75 percent off retail prices for most brand and generic FDA-approved medications. The card is completely free to everyone. FloridaRXCard is HIPAA compliant -- no information is gathered, and anyone can use the card, including those on Medicare Part D, once in the donut hole, or for prescriptions not otherwise covered. Click here for a of list some of the nearly 70,000 network pharmacies and for other resources.

 

Florida Prepaid College Program

As part of our commitment to your child’s education, we want to share with you information about the Florida Prepaid College Board’s Open Enrollment Period that runs through February 29.  College might seem like a long way off, but starting to save now means your child's tuition will be covered when the time comes. All Florida Prepaid College Plans are guaranteed by the State of Florida, and while the plans are designed to be used in-state, if your child attends an out-of-state or private college, the plan will pay the same amount as it would pay at a public college or university in Florida.  The five Florida Prepaid Tuition Plans offer a variety of options starting at just $46 a month.  The younger your child, the more years you have to save, and the lower the monthly payments for a Florida Prepaid Plan. It is never too early to begin investing in your child’s future.  Multiple studies have found that students with college savings are more likely to attend and finish college and that having a degree greatly improves lifetime earning potential. For example, a Georgetown University study estimates that a student with a bachelor’s degree can earn $1.6 million more in their lifetime than a student with only a high school diploma. We are also pleased to offer promo code, SUP1516, for a free gift pack for families that purchase a Florida Prepaid Tuition Plan before Open Enrollment ends. Open Enrollment runs through February 29, 2016.

 

Pasco School Safety

For up-to-the-minute information, follow Pasco School Safety:

 

What Are Kids Using Other Than Facebook?

Micro-blogging

Vine is a social media app that lets users post and watch looping six-second video clips. This Twitter-owned service has developed a unique community of people who post videos that are often creative, funny, and sometimes thought-provoking. Teens usually use Vine to create and share silly videos of themselves and/or their friends and families.
What to know:

  • It's full of inappropriate videos. In three minutes of random searching, we came across a clip full of full-frontal male nudity, a woman in a fishnet shirt with her breasts exposed, and people blowing marijuana smoke into each other's mouths.
  • There are significant privacy concerns. The videos you post, the accounts you follow, and the comments you make on videos all are public by default. But you can adjust your settings to protect your posts; only followers will see them, and you have to approve new followers.

Self-destructing/Secret

Yik Yak is a free social-networking app that lets users post brief, Twitter-like comments to the 500 geographically nearest Yik Yak users. Kids can find out opinions, secrets, rumors, and more. Plus, they'll get the bonus thrill of knowing all these have come from a 1.5-mile radius (maybe even from the kids at the desks in front of them!). 
What to know:

  • It reveals your location. By default, your exact location is shown unless you toggle location-sharing off. Each time you open the app, GPS updates your location.
  • It's a mixed bag of trouble. This app has it all: cyberbullying, explicit sexual content, unintended location-sharing, and exposure to explicit information about drugs and alcohol.
  • Some schools have banned access. Some teens have used the app to threaten others, causing school lockdowns and more. Its gossipy and sometimes cruel nature can be toxic to a high school environment, so administrators are cracking down.

Chatting, Meeting, and Dating

Tinder is a photo and messaging dating app for browsing pictures of potential matches within a certain-mile radius of the user's location. It's very popular with 20-somethings as a way to meet new people for casual or long-term relationships.  There is a gay and lesbian version called Grindr.
What to know:

  • It's all about swipes. You swipe right to "like" a photo or left to "pass." If a person whose photo you "liked" swipes "like" on your photo, too, the app allows you to message each other. Meeting up (and possibly hooking up) is pretty much the goal.
  • It's location-based. Geolocation means it's possible for teens to meet up with nearby people, which can be very dangerous.

Compiled from resources found at Common Sense Media.

Encuesta para padres:   Estudiantes con un Plan Educacional Individualizado (IEP) en Educación para Estudiantes Excepcionales (ESE)
El Departamento de Educación de Florida está llevando a cabo la encuesta para padres 2015-16 diseñada a colectar información sobre cómo las escuelas están apoyando la participación de los padres en la educación de sus niños.  Los estados deben reportar esta información al gobierno federal cada año, de acuerdo al Acta de Educación para Personas Discapacitadas (IDEA).  Las respuestas a la encuesta proveen información importante para la planificación y observación de actividades de mejoramiento en la educación.  Esta encuesta, hecha una vez al año, ofrece a los padres de estudiantes ESE la oportunidad de ser escuchados.  Los resultados de la encuesta son reportados al Departamento de Educación de Estados Unidos, Programa de Educación Especial, como parte del Reporte de Desempeño Anual de Florida y están disponibles bajo la página del Departamento de Educación de Florida en
http://www.fldoe.org/ese.  La encuesta estará disponible en línea desde el 1 de febrero al 31 de mayo de 2016 para todos los padres con estudiantes que tienen un Plan Educacional Individualizado, desde preescolar al grado 12.   (Nota:  Esta encuesta no es para padres de estudiantes superdotados).  Presione aquí para contestar la encuesta y proveer su opinión valiosa.

Feria de Primavera de la Escuela Superior River Ridge

Cumbre de Juventud y Comunidad Unidos 2016
Miércoles, 15 de junio, en la Escuela Superior Wesley Chapel
Fecha límite para registración: 15 de marzo

Este año celebramos la 4ta Cumbre Anual Unidos, en donde se unen la escuela y jóvenes líderes para trabajar junto al distrito y a líderes de la comunidad con el propósito de conocer y tomar acciones dirigidas a la creación de comunidades y escuelas más seguras.  Mediante la inclusión de una representación del gobierno, la policía, instituciones de fe y servicios de salud, esperamos poner fin a los comportamientos de hostigamiento y acoso, no solo en las escuelas, sino también en nuestras comunidades.  Las escuelas superiores seleccionarán a un grupo de 3 estudiantes para asistir a la cumbre.  Las escuelas intermedias también seleccionarán su grupo de 3 estudiantes, incluyendo por lo menos a un estudiante que estará pasando al 9no grado.  Las escuelas elementales podrían considerar la selección de 2 estudiantes a nivel de desempeño intermedio para que participen.  Invitamos a miembros de la comunidad a que se registren y que tengan su propio puesto con información/cartulinas durante esta cumbre.  Presione aquí para registrarse.

FloridaRXCard
FloridaRXCard es una tarjeta gratis que ofrece asistencia con los medicamentos recetados, cortesía de Florida Medical Association y Florida Academy of Family Physicians.  FloridaRXCard trabaja con las escuelas locales, universidades, clínicas, hospitales, y con otros programas de alcance comunitario tales como, Florida Healthy Start Coalition, Florida Rural Health Network, Habitat for Humanity, programas de salud para migrantes, hospitales Children’s Miracle, CHADD, Asociación Spina Bifida de Florida Central, ministerios, centros de despensa de alimentos, programas de alfabetización, etc., para alcanzar a las personas sin seguro o con una cubierta limitada, de modo que se les haga más fácil comprar sus medicamentos.  El ahorro puede estar entre el 25 y el 75 porciento de descuento del precio regular en casi todas las marcas y medicamentos genéricos aprobados por la Administración de Alimentos y Drogras (FDA).  La tarjeta es completamente gratis para todos.  FloridaRXCard cumple los requisitos de HIPAA-no se comparte información alguna, y todos pueden usar la tarjeta incluyendo personas con Medicare Parte D, para recetas que no son cubiertas de otra forma.  Presione aquí para obtener una lista de las casi 70,000 farmacias participantes y ver otros recursos.

Programa de Prepagos Universitarios de Florida
Como parte de nuestro compromiso con la educación de sus hijos, queremos compartir información sobre el periodo de registración al Programa de Prepagos Universitarios de Florida el cual se extiende hasta el 29 de febrero.  Podría parecer que falta mucho para ese momento, pero el comenzar a ahorrar ahora significará que la registración de su hijo estará cubierta para cuando éste vaya a la universidad.  Todos los planes para el prepago universitario están garantizados por el estado de Florida, y aunque los planes están diseñados para usarse en universidades en el estado, si su hijo asiste a una universidad fuera del estado o a un colegio/universidad privada, el plan pagará la misma cantidad que hubiese pagado a un colegio/universidad pública o dentro del estado de Florida.  Los cinco planes de prepagos de registración de Florida ofrecen una variedad de opciones, desde sólo $46 por mes.  Mientras más pequeño sea su niño, más años tendrá para ahorrar y más bajo será el pago mensual al Plan de Prepagos de Florida.  Nunca es muy pronto para comenzar a invertir en el futuro de su hijo.  Varios estudios han demostrado que los estudiantes con un programa de ahorros tienen más probabilidades de asistir y terminar la universidad.  Tener un diploma universitario aumenta grandemente su ingreso financiero de por vida.  Por ejemplo, un estudio de la Universidad de Georgetown estima que un estudiante con un bachillerato puede ganar un $1.6 millón más durante su vida que un estudiante con solo un diploma de escuela superior.  Nos complace poder ofrecerles el código de promoción SUP1516 para que reciban un regalo dado a las familias que compran el Plan de Prepagos Universitarios de Florida antes de que termine el periodo de registración.  Este periodo se extiende hasta el 29 de febrero de 2016.

Seguridad escolar en Pasco

Procedimientos de cierre de escuela de emergencia

  • Plantel controlado: existe una POSIBLE amenaza a la seguridad que requiere un mayor grado de control
  • Cierre:  Una amenaza directa a un plantel escolar, empleado o estudiante.
  • Los padres PODRÁN ENTRAR a la escuela y se les dará instrucciones sobre el lugar y hora para encontrarse nuevamente, de ser necesario.  Esto se hace por la seguridad de los estudiantes y para que ningún padre sea confundido con un sospechoso en la escuela.
  • La Oficina del Alguacil de Pasco y el personal escolar son entrenados para este tipo de situación y trabajan unidos por la seguridad escolar.  El permitir cualquier interrupción o visitas no autorizadas durante estos incidentes solo causará confusión y un retraso al evaluar una posible amenaza y podría poner en peligro la seguridad de todos los estudiantes.
  • No se les permitirá a los padres recoger a sus hijos aún para citas médicas hasta que el cierre de emergencia haya terminado.  Una interferencia o interrupción durante dicha situación de CUALQUIER PERSONA entrando al plantel escolar podría resultar en su arresto, ya que la seguridad de su hijo es nuestra prioridad.
  • La información oficial durante estas incidencias será diseminada a través de los medios sociales de la Oficina del Alguacil de Pasco.  Esta información será corroborada por el personal de la escuela afectada en colaboración con la Oficina del Alguacil.  Cualquier otra información no oficial confunde y podría dar información incorrecta sobre una situación no confirmada.  Esto incluye alguna llamada de su hijo no teniendo información sobre los hechos.
  • La escuela afectada recibirá más llamadas telefónicas de las que el personal puede contestar.  No llame a la escuela durante situaciones de emergencia ya que el personal de emergencias también estará llamando para adquirir información sobre la alegada situación y las llamadas adicionales a la escuela podrían bloquear las líneas telefónicas.
  • La Oficina del Alguacil de Pasco y el personal escolar siempre hacen todo lo posible por la seguridad de cada estudiante en el plantel, por lo que pedimos a los padres y encargados que tengan paciencia y nos confíen en tales situaciones.

Para información al minuto, síganos en Pasco School Safety:

¿Qué están usando los jóvenes además de Facebook?
Micro-blogging

Vine es una aplicación de medios sociales que permite a los usuarios ingresar y ver videos de seis segundos en circuito.  Este servicio de Twitter ha creado una comunidad única de personas que ingresan videos con frecuencia creativos, divertidos y que provocan el pensamiento.  Los adolescentes usualmente usan Vine para crear videos tontos sobre ellos mismos y/o sus amistades y familiares.
Lo que debe saber:
• Está lleno de videos inapropiados.  Solo en tres minutos encontramos un video que mostraba a hombres de frente desnudos totalmente, una mujer con una falda de rejillas con su busto expuesto y gente soplando el humo de marihuana en la boca de otros.
• Existen riesgos significativos sobre la privacidad.  Los videos que usted ingresa, las cuentas que sigue y los comentarios en los videos son todos de alcance público.  Usted puede ajustar su cuenta para proteger sus videos; solo quienes le siguen podrán verlos y usted podrá aprobar a nuevos seguidores.

Autodestrucción/Secreto
Yik Yak es una aplicación gratis de intercambio social que permite a los usuarios hacer comentarios como en Twitter a los 500 usuarios de Yik Yak más cercanos geográficamente hablando.  Los jóvenes pueden encontrar opiniones, secretos, rumores y más.  Además, les encanta saber que todo proviene de un límite de 1.5 millas de distancia (posiblemente de la persona que está en el escritorio del frente).
Lo que debe saber:
• Revela su ubicación.  Su ubicación exacta se muestra automáticamente, a menos que active el apagado de ubicación de intercambio. Cada vez que abra la aplicación, GPS actualiza su ubicación. 
• Es una mezcla de problemas. Esta aplicación tiene todo:  el ciberacoso, el contenido sexual explícito, revela su ubicación, y ofrece información explícita acerca de las drogas y el alcohol.
• Algunas escuelas han prohibido el acceso. Algunos adolescentes han utilizado la aplicación para amenazar a otros, provocando cierres de escuela y más. Su naturaleza chismosa, y a veces cruel, puede ser tóxica para un ambiente escolar, por lo que los administradores ya están tomando medidas.

Chatear, conocer y citas
Tinder es una aplicación de citas para ver fotos y mensajes de otras personas que están dentro de un radio determinado de millas de la ubicación del usuario. Es muy popular entre jóvenes en los 20, siendo una manera de conocer gente nueva y tener relaciones ocasionales o de largo plazo.  Hay una versión gay y lesbiana llamada Grindr.
Lo que debe saber:

• Con tan solo rozar a la derecha para darle ¨like¨  a una foto, o a la izquierda para  "pasar".   Si una persona a cuya foto le usted dio "like", también reciproca con un "like" en su foto, podrá comenzar a enviar y contestar mensajes.   La meta es poder conocerse (y posiblemente conectarse).
• Está basada en ubicación. Geolocalización significa que es posible que los adolescentes se encuentren con personas cercanas, lo que puede ser muy peligroso.
Compilado de los recursos que se encuentran en Common Sense Media.

 



Video Spotlight

Video destacado

Gulf Middle School theatre students perform a scene from The Outsiders.

Los estudiantes de teatro de la Escuela Intermedia presentan una escena de The Outsiders (Los Forasteros).



Important Dates

February

  • 2/29 – 3/11:  FSA ELA writing component testing window

March

  • 18:  End of 3rd Quarter
  • 21 – 25:  Spring Break
  • 28: Teacher Planning – no school for students
  • 28 – 31:  Spring FSA testing window

Fechas importantes

Febrero

  • 2/29 – 3/11:  Días para la prueba de escritura  FSA ELA

Marzo

  • 18:  Fin del 3er trimestre
  • 21 – 25:  Receso de primavera
  • 28:  Día de planificación-no hay clases
  • 28 – 31:  Pruebas FSA de la primavera


Parent Resources

 

Sensory Friendly Films for Autistic Children are Coming to Cobb Theatres

Cobb Theatre Wesley Chapel is offering sensory friendly films for children with autism. The theater keeps the lights on during the film, the sound turned down and allows the kids to run around and do whatever they like. Click here to see what movies are being offered and the days they will show.

 

United Way of Pasco County provides free tax preparation.

Take advantage of your community libraries:

Pasco County Library Branches

New Port Richey Public Library

Recursos para padres

Películas sensoriales para niños autistas llegan pronto a los teatros Cobb
Los teatros Cobb Theatre en Wesley Chapel están ofreciendo películas sanas sensoriales para niños con autismo.  El teatro mantiene las luces encendidas y un volumen bajo durante la película, y permite que los niños se muevan y se expresen como ellos quieran. 
Presione aquí para una lista de las películas y los días en que se ofrecen.

United Way del Condado de Pasco provee preparación de la planilla de impuestos gratis.

Aproveche los servicios que ofrecen las bibliotecas en su comunidad:





 

Stay Connected!

Receive Pasco Schools announcements via SMS text messaging to your mobile phone.

Text the word JOIN to the number 56360

Make sure the school has your mobile phone number on file. You will receive a confirmation message from our messaging system. At any time, you can unsubscribe by texting the word STOP to 56360. Remember to create a contact in your phone with the name of the school and the phone number 56360.

Message and Data Rates May Apply.

Privacy StatementTerms and Conditions

 

¡Manténgase informado!

Reciba avisos de las Escuelas de Pasco vía mensajes de texto SMS a su teléfono celular.

Escriba la palabra JOIN al número 56360

Asegúrese de que la escuela tenga su número celular. Usted recibirá una confirmación a través de nuestro sistema de mensajes. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento enviando un texto con la palabra STOP al 56360. Recuerde crear un contacto en su celular con el nombre de la escuela y el número de teléfono 56360.

Se pueden aplicar tarifas por mensajes y datos.

Declaración de PrivacidadTérminos y Condiciones

 

Follow Pasco School Safety